Nos referimos a la cita analítica concerniente a un capítulo, sección o parte (con título e identidad propios) de un documento, que no sea artículo de revista ni constituya un párrafo suelto dentro de una obra. Generalmente es un texto unitario que tiene relación temática con otras partes, o es capítulo del mismo documento (es decir que es un tema puntual o más específico dentro de la materia principal del documento que lo abarca) y puede estar escrito por el mismo autor de la obra completa o por otros autores.

La referencia de una parte de un libro consta en general de los siguientes elementos y se desarrolla en el siguiente orden:

A continuación desarrollaremos cada elemento por separado y en el orden que deberá respetarse:

Implica la cita del autor de la sección a la cual se quiere hacer referencia, el cual puede coincidir con el autor del mismo documento, o bien tratarse de otro autor que participa en la redacción de esa parte.

Se procederá de igual forma que para las citas del autor de libros completos (Cf. 1.1) y le corresponderán todas sus directrices.

Ý

Se escribirá a continuación del nombre del autor seguido de punto. Corresponde al título de la parte, sección o capítulo que se desea citar y nunca se escribirá en cursiva o subrayado, ni entre comillas dobles ("). Seguido del título de la parte irá punto, espacio y la palabra "In:" (para trabajos que se envíen al extranjero) ó "En:" en negrita o subrayado doble para trabajos en nuestro idioma. Ejemplos:

Ý

3.3.1 A continuación de In: ó En: se escribirá el nombre del autor de la obra principal en la cual la sección, parte o capítulo está comprendida. Si es una persona, se colocará primero el apellido seguido por los nombres. Si es una institución irá su nombre oficial. Si es un congreso o evento, se escribirá su denominación oficial y el número de orden, la fecha y el lugar donde se celebró entre paréntesis. Ejemplos:

3.3.2 Si el autor de la parte es el mismo de la obra mayor, se escribirán las palabras En su: y se omite el apellido y nombre. Ejemplos:

3.3.3 Si el documento mayor es anónimo, se escribirá directamente In: o En: y luego el título de la publicación.

Ý

3.4.1 Le siguirá el título de la obra que contiene a la parte, sección o capítulo que se ha citado. Se escribirá con letra cursiva (ó itálica, bastardilla) o subrayado. Ejemplos:

3.4.2 Si el documento no tiene especificado el título (suelen presentarse así las actas o trabajos de los congresos, jornadas, etc.) podrá crearse un título simple que lo sustituya e irá escrito entre corchetes y con letra cursiva o subrayado. Ejemplos:

Ý

Se procederá de igual forma que en los casos de citas para libros y folletos (Cf. 1.3).

Ý

Se procederá igual que en el tratamiento de citas de libros y folletos (Cf. 1.4).

Ý

Igual que lo anterior (Cf. 1.5).

Ý

3.8.1 Luego de la fecha irá coma (,) y a continuación se escribirá el número de páginas que abarca la parte citada, separadas por guión y precedidas por la abreviatura p. Ejemplo:

3.8.2 Si la parte citada pertenece a un documento que posee varios volúmenes, se indicará antes de las páginas abarcadas a cuál volumen pertenece, con su abreviatura correspondiente. Ejemplo:

3.8.3 Si se requiere alguna otra indicación que aclare dónde se encuentra la porción que se desea citar, se deberá agregar entre comas. Ejemplo:

Ý

Se trata de un conjunto de obras independientes publicadas por el mismo editor, con numeración o sin ella, relacionadas por alguna igualdad de características y por un título colectivo además del suyo propio. No confundir con una obra unitaria en varios volúmenes.

3.9.1 Cuando un documento forma parte de una colección o serie se escribirá ésta entre paréntesis luego de la paginación. Ejemplos:

3.9.2 Si está numerada, se consignará el número luego del nombre de la serie, separado por un punto y coma (;). Ejemplos:

Ý

1. Byrne, S.F.; Green, R.L. Axial eye lenght measurement. En su: Ultrasound of the eye and orbit. St. Louis: Mosby Year Book, 1992, p. 215-242.

2. Levin, Marc; D'Amico, Donald J. Traumatic endophthalmitis. In: Shingleton, B.J. [et al.]. Eye trauma. St. Louis: Mosby Year Book, 1991, p. 242-252.

3. Murube del Castillo, Juan. Queratotomía radial. En: Arentsen, Juan J. Cirugía del segmento anterior. Buenos Aires: Panamericana, 1990, p. 267-295.

4. Salz, James J. Radial keratotomy versus photorefractive keratectomy. In: Thompson, Frank B.; McDonnell, Peter J. Color atlas/text of excimer laser surgery: the cornea. New York: Igaku-Shoin, 1993, p. 63-75.

5. Tanenbaum, Myron; McCord, Clinton D. The lacrimal drainage system. In: Duane's clinical ophthalmology. Philadelphia: J. B. Lippincott, 1991, v.4, cap. 13, p.7-33.

6. Dickens, Christopher J.; Hoskins, H. Dunbar. Glaucoma congénito. En: Lindquist, Thomas; Lindstrom, Richard. Cirugía oftalmológica. Barcelona: Scriba, 1992, p. III-A-1 a III-A-16.

7. Arciniegas, Alejandro; Amaya, Luis. Asociación de la queratotomía radial y la circular para la corrección de ametropías: enfoque biomecánico. En: Barraquer, José Ignacio. Cirugía refractiva de la córnea. Bogotá: Instituto Barraquer de América, 1989, v.2, p. 795-860.

8. Dusseldrop, Marcelo [et al.]. Vías lagrimales. En: Congreso argentino de oftalmología (1º: 1936: Buenos Aires). [Trabajos presentados]. Buenos Aires: Sociedad argentina de oftalmología, 1937, v. 1, p. 23-242.

Ý

VOLVER A LA TABLA DE CONTENIDO