PIO en línea

Periódico Informativo Oftalmológico
pio@oftalmolgos.org.ar

18 de abril de 2007
Nº 48

El Consejo Argentino de Oftalmología lanzará una revista de trabajos científicos con el objeto de alcanzar los estándares internacionales de publicaciones médicas.

A mediados de este año el Consejo Argentino de Oftalmología lanzará el primer número de una nueva revista científica para oftalmólogos. Será el resultado de un año de trabajo por parte de la dirección del Consejo y destacados profesionales, quienes se plantearon como desafío conseguir el más alto nivel de rigurosidad científica y académica posible. El proyecto contempla alcanzar los estándares necesarios para ser indexada en las bases de datos más prestigiosas del extranjero.
El Consejo designó al Doctor Juan Oscar Croxatto como editor en jefe de la publicación. La selección se fundamentó en su currículum profesional donde figuran entre otras aptitudes su participación en la actualidad como revisor de revistas internacionales como Archives of Ophthalmology, American Journal of Ophthalmology, EYE (Scientific Journal of the Royal College of Ophthalmologists), British Journal of Ophthalmology, y Ophthalmology. Croxatto se refirió a la revista señalando que "las dificultades para publicar en revistas médicas del exterior han aumentado junto con el crecimiento exponencial de profesionales en todo el mundo y particularmente de países desarrollados con acceso a nuevas tecnologías, que envían trabajos para su publicación. La realización de trabajos científicos es una necesidad para avanzar en los niveles académicos de cada profesional. Por ello queremos lograr una revista independiente, con editor independiente, con el fin de servir a los oftalmólogos para poder publicar sus trabajos, a todos aquellos de habla hispana que tienen poco acceso a la publicación en revistas indexadas del exterior, aunque tampoco excluimos otros idiomas".
La estructura editorial contará con un editor en jefe y dos coeditores, responsables, quienes serán asistidos por un comité editor y un comité académico. Debido a que el Consejo es una institución formada por todas las cátedras de oftalmología, el comité académico contará con la presencia de titulares de cátedras y algunos oftalmólogos de reconocido prestigio que brindarán asistencia y respaldo. Por su parte el comité editor estará formado por profesionales en plena actividad con experiencia en publicaciones nacionales e internacionales, y estará abierto a personas de todas las nacionalidades. Su función será determinar la decisión de publicar o no los trabajos a través del método peer review, la revisión por los pares independientes.
El proceso de publicación está dividido en varios pasos que buscan asegurar el control de calidad. Se aceptarán exclusivamente trabajos médicos creados en base al método científico y que no hayan sido previamente publicados. Una vez que el editor recibe un trabajo, lo lee para detectar el tema y enviar el trabajo para ser evaluado por un mínimo de dos revisores. El proceso es anónimo: el revisor no conoce el nombre y procedencia de los autores y el autor tampoco sabe de donde vienen las críticas. "El anonimato permite ser más justo y crítico para alcanzar el nivel de excelencia que aspiramos. De todas maneras en una primera etapa vamos a brindar cierto apoyo editorial a los autores para que tengan más facilidades de presentar los trabajos considerados de valor en la forma adecuada", aclara Croxatto. La totalidad del proceso se establece en formato digital: desde la recepción hasta antes de la publicación. Incluso, la etapa de revisión se llevará a cabo en formato digital a través de un sitio web. Habrá un mínimo de contacto persona a persona y no se recibirán trabajos impresos.

Hacia una revista indexada

Uno de los principales objetivos de la revista será alcanzar los estándares de organismos internacionales de publicaciones médicas. Hay numerosas bases de datos en el mundo donde se tiene acceso a la información médica de publicaciones originales. Entre ellas la más destacada es la U.S. National Library de Bethesda, Maryland. Esta biblioteca lleva un índice de publicaciones sobre medicina llamada MEDLINE. Para ser admitido en dicho índice, las publicaciones cumplen ciertas pautas establecidas por un comité internacional de editores. Los requisitos incluyen periodicidad, calidad, métodos de selección de los trabajos (peer review) y algunas características del tipo de impresión. Si la publicación mantiene estos estándares por aproximadamente cinco años, puede ser presentada para su evaluación ante este organismo el cual decide si debe o no ser incluida. Si el resultado es positivo, los trabajos publicados en la revista pasan a integrar una de las fuentes bibliográficas del mundo. Este objetivo no excluye la indexación de la revista inicialmente en otras bases de datos médicas tradicionales y no tradicionales, así como también su inclusión en bases de datos globales como Google para su exposición a la comunidad médica internacional.

Una buena oportunidad

La aparición de la nueva revista científica del Consejo Argentino de Oftalmología sirve para complementar y completar el rango de publicaciones que el organismo pone a disponibilidad del profesional. No obstante, los directivos del Consejo y los profesionales a cargo del proyecto coinciden en remarcar la necesidad de todo el apoyo de la comunidad oftalmológica. El Doctor Croxatto afirma que "ya tenemos el compromiso de mucha gente, pero de todas formas necesitamos que, dentro de cada cátedra e institución, los oftalmólogos jóvenes -y los no tanto- estén motivados y tengan su tiempo para dedicarse a realizar trabajos. Deben entender que proponerse publicar un trabajo es básico en la formación, ayuda en cuanto a fijarse una rigurosidad del pensamiento y discernimiento. Sirve como un ejercicio más para luego interpretar lo que se dice en congresos, lo que está publicado, asimilar o rechazar nuevas prácticas médicas. El objetivo final tanto de la escritura como la lectura es generar el espíritu crítico para después aprovechar esa información en la calidad de atención de los pacientes".

Los últimos preparativos

En estos momentos se están preparando los primeros tres números de la revista científica. Su edición será trimestral y contará entre sus secciones fijas con trabajos originales de investigación clínica y básica, series de casos, trabajos epidemiológicos, revisiones sistemáticas, reportes de casos, reportes en formato de ateneo, comunicados breves, cartas de lectores y comentarios sobre trabajos presentados en simposios. Para la adquisición impresa de la revista se está terminando de definir un sistema de suscripciones.
Las instrucciones para los autores están siendo canalizadas en este momento por la Biblioteca del CAO, cuya dirección de mail es biblioteca@oftalmologos.org.ar. Por consultas también puede contactarse con la casilla de correo electrónico: revistacientificacao@gmail.com

 

 

A LA VISTA

El INDEC dispuesto a relevar casos de ceguera

El INDEC hizo eco de la solicitud que enviara el Consejo el mes pasado de incluir, en el próximo censo nacional, un ítem que permita relevar problemas visuales de la población. El pasado 23 de marzo se presentó en la sede del Consejo la coordinadora de la Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad del INDEC, Cecilia Rodríguez Gauna. En reunión con autoridades de la oftalmología, se analizó cómo hacer más exhaustivo el relevamiento de problemas visuales de la población, que hoy en día sólo diferencia entre "ciegos" y "personas con dificultad para ver", sin que este último ítem arroje mayores datos sobre las características de esas discapacidades. Se acordó trabajar en un plan unificado a largo plazo para mejorar el diseño del cuestionario.

Volver al inicio de la página

EDITORIAL

Publicar o no publicar

A una reunión de físicos de variados niveles y edades llegó un muy ponderado Doctor en la materia, con largos años de trayectoria y una muy bien ganada reputación. Fue presentado con gran pompa a un grupo en el que estaba un joven entusiasta, que iba camino a recibirse, y se mencionaron los títulos, honores y galardones, sus cargos ocupados a lo largo de su carrera y las diversas cátedras en las que fue titular indiscutido. El físico joven, bastante distraído en cuestiones de formalidad, estrechó su mano, sin creer reconocer el nombre del gran físico al que estaba saludando y cuando este se hubo retirado, miró con inquietud inocente a quien se lo había presentado, y preguntó:
-¿Qué publicó?
Al joven estudiante no le bastaba conocer el listado de honores que conformaban el currículum del Maestro. Tenía que saber qué investigaciones, tesis y trabajos había publicado para poder hacerse una idea de la magnitud de su conocimiento y el nivel de su formación.
Esta anécdota, aunque ficticia, es un buen punto de partida para entender qué lugar ocupa en la formación del hombre de Ciencia el hecho de publicar sus trabajos investigativos. Tal como señala atinadamente el doctor Croxatto en la nota principal de esta edición de PIO, no se trata de la mera acción de publicar, entendiendo esto como la impresión de un artículo en una revista, sino que todo el proceso es parte de un enriquecimiento que, a la vez de otorgar reconocimiento, se aprovechará en el caso de los médicos, para mejorar la calidad en la atención de nuestros pacientes.
Esto no es nuevo. Como médicos nos hemos acostumbrado a oír a nuestros maestros repetirnos una y otra vez "publiquen sus trabajos". Costumbre que mantienen hoy día numerosos profesores, quizá los mismos que escuchaban a sus mayores hace 20 o 30 años. Ahora bien, qué sentido tiene pregonar la importancia de un método de trabajo, si no se genera el espacio propicio para que ese método pueda desarrollarse. Y cuando decimos espacio propicio, nos estamos refiriendo a un soporte que dé prestigio a la vez que sea prestigioso, que sea reconocido por los pares que solicitan publicar, como por los que leen tanto en el país como en otras regiones del planeta, y, finalmente, que sea distinguido por la comunidad médica internacional, de manera que cualquier artículo publicado allí, alcance el nivel de los que encontramos en las mejores publicaciones científicas internacionales. Porque este es el objetivo fundamental con el cual, desde el Consejo Argentino de Oftalmología, nos propusimos lanzar la nueva revista científica cuyo primer número saldrá a mediados de año. No tenía sentido iniciar una aventura de semejante envergadura si el propósito no hubiese sido lograr el reconocimiento de las más destacadas bases de datos médicas del mundo.
Es que en la actualidad, los oftalmólogos de habla hispana nos topamos con grandes dificultades a la hora de encontrar una publicación que acepte nuestros artículos. La barrera principal es, por supuesto, la del idioma. La mayoría de las revistas están escritas por el mundo anglosajón. En los congresos hemos escuchado a varios y muy destacados médicos decir que en el mundo, los latinos tenemos que hablar muy fuerte para que se nos escuche, más allá de la calidad de nuestros profesionales. Es decir que, a la hora de decidir entre un artículo u otro, es de creer que los editores darán prioridad a trabajos de autores que hablen su lengua y serán excesivamente celosos con la calidad de las traducciones. Algo similar ocurre con las revistas que se editan en España. La publicación Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología, suele devolver trabajos que mandamos en "nuestro" español para que se corrijan tecnicismos y, según su entendimiento, vicios idiomáticos.
Estamos convencidos que este gran desafío ayudará a derribar estos muros, y será una oportunidad no sólo para médicos argentinos, sino también para aquellos de otras naciones que encuentren en este un medio para ampliar y difundir sus conocimientos. Para el Consejo es un gran paso que permite fortalecer los lazos con la oftalmología nacional, tratando siempre de dar una respuesta a las necesidades concretas de los oftalmólogos, desde todo punto de vista.

Volver al inicio de la página

 

Un proyecto que pone en peligro la salud

El proyecto de ley que impulsa la creación del Colegio de Ópticos y Optómetras de la provincia de Buenos Aires motivó una urgente reunión entre representantes del Consejo Argentino de Oftalmología y otras importantes personalidades del área dado que dicha legislación pone en riesgo la salud de la población y las incumbencias médicas de los oftalmólogos.
El encuentro, llevado a cabo el 6 de marzo pasado en la sede de la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires, en la ciudad de La Plata, contó con la presencia del Dr. Eduardo Riglos, apoderado del Consejo, y entre los oftalmólogos, el Prof. Titular y ex profesor Titular de la Cátedra de Oftalmología de la Universidad Nacional de La Plata, profesores Alberto Naveyra y Jorge A. Lynch respectivamente; la presidente de la Sociedad Platense de Oftalmología, Dra. Nora Cristina Rosso; el tesorero del Consejo Dr. Pablo Daponte; el Dr. Gustavo Bodino, del Hospital Santa Lucía y la Jefa de Guardia del mismo, y una veintena de jóvenes oftalmólogos de ese hospital y de otros de la zona sur del conurbano.
Según Daponte, esta legislación determina, entre otros puntos, "que los optómetras podrían dictar cursos para las distintas especialidades y hacer seguimientos y estudios con luces que pasan a través de lentes, prismas o cristales. Con lo cual, leído con otra semántica, los optómetras podrían llegar a hacer cirugías de cataratas, operar las miopías, hipermetropías y al médico oftalmólogo sólo le quedaría el tratamiento de la conjuntivitis y de algunas vitrectomías o estrabismos". Por lo tanto, advirtió: "En el futuro hasta podrían llegar a hacer transplante de córnea ya que hay nuevos láseres que van a permitir colocar anillos intraestromales y transplantes laminares de córnea".
Ante la gravedad de la situación, el Consejo manifestó su total rechazo a la puesta en marcha de este proyecto que implica que el optómetra va a tener capacidad de diagnóstico y tendrá en su poder las primeras consultas de los pacientes para su derivación al oftalmólogo. "Si buscamos la excelencia en la medicina, la primera consulta no la debe hacer un técnico" enfatizó Daponte. Al respecto, el Dr. Lynch afirmó: "Desde el punto de vista médico, esta legislación conlleva importantes riesgos para la salud pública, dada la absoluta incumbencia médica de todas las afecciones visuales y refractivas".
El Consejo, que defiende los intereses de los oftalmólogos y la salud de la población, invita a todos los profesionales a que se informen y se involucren en esta problemática que, lejos de afectar a unos pocos, pone en riesgo a todos.

Primera reunión

Abordando la problemática de la Baja Visión

Los oftalmólogos profundizarán en los problemas y necesidades referentes al tratamiento de la Baja Visión gracias a un acuerdo entre representantes del Consejo Argentino de Ofdtalmología, docentes especializados en rehabilitación, de la Asociación de Ayuda al Ciego (ASAC), representantes de la Comisión de Acción Social y Prevención de la Ceguera y el Presidente de de la Biblioteca Argentina para Ciegos. El pasado 23 de marzo se realizó la primera reunión donde se planteó propiciar la inclusión del tema de baja visión y refracción en cátedras y cursos; profundizar el rol de la rehabilitación para explicar, desde una perspectiva médica, patologías y terminologías a los educadores; y encarar una acción pública a nivel gubernamental y en obras sociales. Al respecto el Dr. Ferrer, presidente del Consejo, enfatizó el deseo de "lograr tener al menos un referente de baja visión en cada provincia o ciudad importante para dar respuesta adecuada a los pacientes que, desde el punto de vista oftalmológico, resulta imposible recuperar, pudiendo de todas formas mejorar su calidad de vida".

 

Volver al inicio de la página

 

 

OPINIÓN

Nada más que hacer

Por Dr. Victor Paris


No es lo mismo ser ciego que tener baja visión, pero para mi era más o menos lo mismo.
No es lo mismo ver la luz que no verla, ver menos de 1/10 que casi llegar a las 3/10, pero yo no lo investigaba en la consulta.
No es lo mismo tener una marcada reducción periférica del campo visual que tener un gran escotoma central por una maculopatía, pero yo no lo tenía en cuenta.
Estas variables y tantas otras que se pueden observar, para mí tenían un factor común: "ya no hay nada más que hacer", y lo único que hacía era tratar de consolar en lo posible al paciente y a los familiares y despedirlo o citarlo en 6 meses para "controlarlo".
La OMS, en su definición de BV, dice: "Una persona con baja visión es quien aún después de un tratamiento y/o refracción convencional tiene en su mejor ojo una agudeza visual de 3/10 hasta visión luz y/o un campo visual menor o igual a 20º, pero que usa o es potencialmente capaz de usar su visión para la planificación o ejecución de una tarea".
Se puede entender que la oftalmología nada puede hacer en esos casos… si pudiera hacer algo, no sería Baja Visión.
Pero en realidad hay un mundo de posibilidades para superar esa temible y terrible sensación de perder la vista. Y nosotros, los oftalmólogos, tenemos la llave, el poder para abrir ese mundo al paciente. Es el mundo de la Rehabilitación.
Como la Neurología, la Traumatología y otras especialidades, nosotros también podemos ofrecer al paciente la posibilidad de recuperar un máximo de autonomía, teniendo en cuenta sus capacidades y de depender lo menos posible de la atención de los "otros significativos".
No es necesario que el oftalmólogo maneje las ayudas ópticas, menos aún que le enseñe al paciente a orientarse y a moverse por el mundo o a realizar sus actividades personales, como vestirse, bañarse o cocinarse, por sí mismo. Hay todo un equipo de profesionales e instituciones preparadas para eso y mucho más. Solo tenemos que conocerlas y contactarlas.
Generalmente nosotros somos los primeros en detectar el probable futuro visual del paciente. Es entonces necesario que conozcamos las posibilidades que les ofrece la rehabilitación y la indiquemos lo antes posible, utilizando nuestra palabra -en general de mucho peso en estas situaciones extremas- para que el paciente y sus familiares comprendan, acepten la realidad y sepan qué pueden hacer.
Termino el comentario citando a la Dra. Lydia Gurovich, quien en su libro "Baja Visión" nos dice: "Es a nosotros los oftalmólogos, junto con nuestros colaboradores en esta misión, a quienes corresponde ayudar a estos pacientes y a sus familiares a encontrar las facilidades y la disposición para que puedan emprender el camino hacia la recuperación".

Volver al inicio de la página

 

BREVES



Reporte anual de Visión Solidaria

El pasado 29 de marzo autoridades de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días visitaron las instalaciones del Programa Visión Solidaria (Chaco) y realizaron una donación de metilcelulosa, lentes intraoculares y cajas de micro instrumental de cirugías de catarata.
Visión Solidaria es un programa de prevención de la ceguera en el Chaco dirigido y ejecutado por el Dr. Jorge Kleisinger. El año pasado operaron a 100 pacientes con cataratas en la localidad de Juan José Castelli.

Recordatorio sobre médicos cubanos

El Consejo recuerda a los médicos oftalmólogos de todo el país que deben notificar de forma escrita al organismo sobre todo caso relevado de consulta de pacientes operados en Bolivia, Cuba y Venezuela al que se le detecten afecciones posquirúrgicas. Se solicita a los médicos que tengan especial atención en documentar la afección en la historia clínica y enviar un escrito de forma inmediata al Consejo detallando lo sucedido. De esta forma se preparará una base de datos para fundamentar las medidas legales correspondientes.

Ateneos oftalmológicos por teleconferencia

El ciclo de teleconferencias que dirige el Dr. Julio Manzitti ofrecerá su segunda edición el próximo viernes 11 de mayo, en el horario de 11 a 12:30, según informaron el Consejo Argentino de Oftalmología y Laboratorios Poen. En esta ocasión se tratará el tema de catarata y segmento anterior. La sesión será transmitida desde el Hospital Garrahan y retransmitidas en diferentes salas del interior del país. Para informarse sobre las sedes de retransmisión ingresar a http://www.oftalmologos.org.ar/teleconferencia.html. Se otorgarán certificados de asistencia.

 

 

PROGRAMA

Actividades médicas, culturales y sociales

Curso de córnea en el sur

Curso de córnea, nuevo módulo. Coordina el Dr. Croxatto. 27 y 28 de abril en Río Negro. Disertantes: Dres. Geria y Chiaradía. Organizan la Asociación de Oftalmólogos de Río Negro y la Federación Patagónica. Inscripciones: hernandeze@jetband.com.ar; rgreparaz@yahoo.com.ar.

III Ateneo de la SARyV en Salta
Tercer ateneo de la Sociedad Argentina de Retina y Vítreo. En el Hotel Presidente de la ciudad de Salta el sábado 28 de abril de 16 a 19; entrada libre y gratuita. Informes: (011) 4815-9447; info@saryv.org.ar.

Oftalmología perinatal
Curso universitario de oftalmología perinatal en el salón de actos del Hospital de Niños de La Plata. Entre el 25 de abril y el 18 de julio. Dirige: Dra. Maria Marta Galán. Auspician: Universidad Nacional de La Plata y el Instituto de Investigación Pediátrica de la Pcia. de Buenos Aires Informes: posgradoidip@gmail.com; digio@way.com.ar.

Curso Anual de Actualización en Rosario
Primer Curso Anual de Actualización "Oftalmólogos Especialistas"
Los días 20 y 21 de abril. Director del Curso Dr. J. Oscar Croxatto y Director Médico Dr. Joaquín Bafalluy. La inscripción se realiza en el Centro de diagnóstico y Cirugía Ocular Oftalmólogos Especialistas, teléfono 0341- 411-1414

 

Noticias de Secretaría
Tel/fax: (011) 4325-0128
secretaria@oftalmologos.org.ar

 

NOTICIAS DE SECRETARÍA

Tel/fax: (011) 4325-0128
secretaria@oftalmologos.org.ar

XVIII Congreso Argentino de Oftalmología
La organización del Congreso Argentino de Oftalmología 2007 recuerda a los médicos que se prorrogó la entrega de trabajos para el concurso de literatura, fotografía y pintura. La fecha final será el 1 de junio. Para más información ingrese a: www.oftalmologia2007.com.ar.

 

 

Volver al inicio de la página

 

 

STAFF

PIO en línea Periódico Informativo Oftalmológico es una publicación del Consejo Argentino de Oftalmología. Redacción: Tte. Gral. J. D. Perón 725, 6º piso, Buenos Aires, CP: C1038AAO. Tel: (011) 4325-5553,
pio@oftalmologos.org.ar

Director: Ernesto Ferrer
Editor General: Christian Boyanovsky Bazán
Redacción: Fernando Guzmán
Diseño web: Jorge Martins

 

Números anteriores del boletín 

PIO Nº 47 (marzo de 2007)
PIO Nº 46 (diciembre de 2006)
PIO Nº 45 (noviembre de 2006)
PIO Nº 44 (octubre de 2006)
PIO Nº 43 (septiembre de 2006)
PIO Nº 42 (28 julio de 2006)
PIO Nº 41 (3 julio de 2006)
PIO Nº 40 (mayo de 2006)
PIO Nº 39 (marzo de 2006)
PIO Nº 38 (febrero de 2006)
PIO Nº 37 (diciembre de 2005)
PIO Nº 36 (noviembre de 2005)
PIO Nº 35 (octubre de 2005)
PIO Nº 34 (agosto de 2005)
PIO Nº 33 (julio de 2005)
PIO Nº 32 (junio de 2005)

Volver al inicio de la página

 

Consejo Argentino de oftalmología
www.oftalmologos.org.ar